2024中华经典诗词论坛丨诗乐融合赋能大众文化

原标题：2024中华经典诗词论坛丨诗乐融合赋能大众文化

□本报记者 张建新 康亚飞

诗词与音乐如何巧妙融合？在11月20日举行的2024中华经典诗词论坛——“诗乐融合，赋能大众文化”主题分论坛上，5位来自不同领域的专家学者、唱作名人展示了他们的诗乐世界。

“当诗词谱上乐调，词如魂，曲如裳。”独立音乐人赵照说，他曾经为央视的《经典咏流传》节目创作了8首歌曲，其中包括《声律启蒙》、苏轼《行香子》、杜甫《茅屋为秋风所破歌》等。在他看来，诗词有平仄、清浊和轻重，音乐有旋律和节奏，诗词赋予音乐以内涵，音乐赋予诗词以活力，诗乐相融，相得益彰、相映成趣。

“昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠依旧。知否，知否？应是绿肥红瘦……”一曲唱毕，余音环绕，让人仍恍若身处千年前的暮春时节。谈起为电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》创作的主题曲，作词人张靖怡说：“我们借用歌曲的形式传承和推广诗词，与古代的文人先贤一起创作，让古典与现代在旋律中交融，也从中汲取着创作的灵感和力量。”

用现代的编曲和演唱方式，去演绎那些流传千年的词句，让它们在新的时代背景下焕发新的生命力。

就如在演艺项目制作人姚朔展示的诗乐世界中，音乐诗剧作为一种独特的艺术形式，创造出一场场既古典又现代、既抽象又具象的艺术体验。

“在最新的音乐诗剧创作中，我们使用了22首东坡诗词、24首乐曲，其中大部分来自经典民乐。”姚朔直言，有时音乐的价值在于烘托诗词的意境，诗词结束之后，音乐以独立方式帮观众延续对于诗的意犹未尽的情感；有时也在于塑造环境和交代人物命运，与诗词进行时空呼应，让整部作品更加完整，富有张力。

此外，在中国文化管理协会演艺工作委员会副会长邹一鸣看来，现代艺术形式与中华优秀传统文化的相融，让历史呈现出更立体、更鲜活的一面。

“对于诗乐融合，我们做了很多尝试，像《将进酒》就是结合诗词创作的音乐剧和舞剧，很多年轻人看完之后都感受颇深：原来李白也可以这样解读。在未来，我们将进一步拓展创作的疆域，将更多诗乐融合的作品搬上舞台。”邹一鸣说。