《湖湘有戏》：青春回响，让世界共赏湖湘戏曲之韵

原标题：《湖湘有戏》：青春回响，让世界共赏湖湘戏曲之韵

红网时刻新闻记者 汪衡 长沙报道

《湖湘有戏》成功入围2024中国正能量网络精品“网络正能量专题专栏”。期待每一个充满正能量的您为湖南正能量作品投出点赞一票！

湘剧演员高桌下腰绝技在X平台引发67万次惊叹，湘昆婉转唱腔通过短视频获海外网友“中国戏曲审美天花板”赞誉，揭秘“戏曲绝活”视频在社交平台掀起“追更”热潮。湖南红网新媒体集团国际传播中心匠心打造国内首档聚焦戏曲文化、面向海外传播的专栏《湖湘有戏》，以青春化国际表达，让湖湘戏曲文化重焕生机，绽放光芒。

近日，《湖湘有戏》凭借其独特的魅力和深远的影响力，成功入围2024中国正能量网络精品“网络正能量专题专栏”网络展播投票环节。其背后的创作故事与传播密码，如同一扇独特的窗口，为网友们揭示了传统文化创新出海的无限可能。

“我们的定位是首档向全球戏迷展示优秀湖湘文化的双语戏曲节目。”《湖湘有戏》主创人员介绍道。

2024年5月，在湖南省委宣传部的大力支持下，《湖湘有戏》专栏应运而生，它以中英双语视频的形式，向全球戏迷、湖湘文化爱好者等广泛传播湖湘戏曲艺术，促进湖湘戏曲文化的推广和交流。这不仅让更多的人，尤其是Z世代以及世界各地的非汉语人士，能够了解和欣赏到湖湘的戏曲艺术，更让湖湘戏曲在国际舞台上绽放出独特的魅力。同时，通过戏曲来维护海外华人朋友圈，激发他们对中华传统文化的兴趣和热爱。

在项目启动会上，一组数据引发了深思：湖南省现存19个戏曲剧种，其中6个更是被列入国家级非遗名录，然而，在海外社交平台上，相关内容的年均曝光量却不足百万。

面对这一现状，《湖湘有戏》团队深知，不是戏曲不美，而是需要找到与世界对话的新语法，让湖湘戏曲以更加新颖、更加吸引人的方式走向世界。

在内容拍摄和制作方面，主要负责拍摄和剪辑的杨柳、朱闻芩选择了“轻量化改造”的破局之道。他们将两小时的完整剧目拆解成90秒的“艺术高光”，把专业术语转化为“戏曲界的神操作”等网感十足的标题。

这些操作既还原了湘剧、花鼓戏等湖湘戏曲的独特魅力和深厚内涵，又顺应了观众轻量化的浏览习惯，极大地促进了湖湘戏曲文化在世界范围内特别是华人圈层的广泛传播。

这种创新在《皿方罍》新视觉京剧的海外推广中得到了淋漓尽致的展现，让海外观众对湖湘戏曲产生了浓厚的兴趣。

翻开《湖湘有戏》的创作手记，一组“三原色理论”更是引人注目。他们用专业院团的“传统原色”保证艺术的纯度，用青春表达的“创新亮色”激活传播的效度，用人类共情的“情感底色”拓展文化的广度。

这种独特的创作哲学，在龙年新春佳节特别策划中得到了完美的诠释。当中国戏剧表演艺术最高奖梅花奖得主张璇、昆剧国家一级演员刘婕等9位知名湖湘青年戏曲演员给全球网友拜年时，湘剧的翎子功化作“春风得意马蹄疾”的意象，花鼓戏的扇子技巧演绎出“锦绣山河手中开”的祝福，让海外观众感受到了湖湘戏曲的独特魅力和深厚底蕴。

“有位加拿大华侨留言说，听到祁剧唱腔时，突然想起奶奶哼过的童谣。”《湖湘有戏》主创人员之一张立分享的这个小故事，生动地印证了团队“文化寻根”的传播策略。他们深知，湖湘戏曲不仅是艺术的瑰宝，更是连接海外华人的情感纽带。

“小时候常和老爸一起看京剧，后来为陪患有失智症的老爸，我搜集了京剧CD，陪他一起听。后来，CD不幸被偷，心中很是遗憾。近期常看到湘剧片段，感觉特别亲切。”中国台湾网友谷婉甄在看到《湖湘有戏》后，不禁留言分享了自己的故事。

作为一档聚焦海外传播的戏曲文化专栏，《湖湘有戏》保持每周一期在X、YouTube等境外平台更新，网络受众覆盖美国、加拿大、日本、韩国等国的华人华侨和外国受众。同时，通过“华人头条”App在众多国家和地区的精准推送，那些承载乡音乡愁的戏曲片段，正在成为连接文化认同、增进相互了解的情感纽带。

更令人惊喜的是，《湖湘有戏》还引发了“破圈效应”。日本网友自发制作湘剧脸谱AI绘画教程，韩国UP主将祁剧身段与K-pop舞蹈巧妙混剪，美国大学生在TikTok发起#ChineseOperaChallenge模仿秀……这些现象不仅展示了湖湘戏曲的国际影响力，也证明了传统文化在现代社会中的无限活力和可能。

站在入围“网络正能量精品”的新起点上，《湖湘有戏》团队表示：“每个点击量都是文化自信的增量。”他们将继续秉承创新、开放、包容的理念，用青春化的国际表达，让世界更加深入地了解湖湘戏曲的魅力，让湖湘戏曲在国际舞台上绽放出更加绚丽的光彩。（汪衡）